Gotham Lab

Gotham Lab, established in 2004, is a New York City-based, American-owned media localization and language services company. As a subsidiary of Kotur Communication Inc., we have been serving an international clientele with high-quality multimedia production and localization services.


Translation Services: We provide business, document, eLearning, legal, and technical translations, ensuring accuracy and cultural relevance.

Voice-Over Services: Our offerings include commercial voice-over production, audio guide production, and audio description services, utilizing a diverse roster of voice talent across multiple languages.

Subtitling Services: We specialize in creating Combined Continuity Spotting Lists (CCSL) and offer comprehensive subtitling solutions to meet various media requirements.

Our mission is to empower businesses and individuals by providing cutting-edge localization and language services that drive success. We are dedicated to fostering innovation, building trust, and delivering results that exceed expectations.