Cálamo & Cran

He tenido la oportunidad de colaborar con Cálamo & Cran como traductora freelance y es un placer trabajar con ellos. La profesionalidad y dedicación que siempre me ha transmitido el equipo, desde hace ya años, además del trato y la atención, son excelentes. También he sido alumna de alguno de sus cursos y los recomiendo sin dudas. "

Desde el principio, su equipo demostró un profundo conocimiento del trabajo que necesitábamos realizar, lo que nos brindó una gran tranquilidad y confianza en su capacidad para cumplir con nuestras expectativas. No solo cumplieron lo prometido, sino que superaron nuestras expectativas en términos de precisión y atención al detalle. Sin duda recomendaría los servicios de Cálamo & Cran. Su profesionalismo, compromiso y comunicación excepcionales los convierten en un socio invaluable para cualquier proyecto relacionado con el manejo de texto entre otras cosas. "

I'm a Spanish-English translator specializing in the Humanities (literature, art, music, religions) and Agrifood, and I've worked with Cálamo & Cran both as a student on one of their translation courses for European institutions, and as a collaborating freelance translator and proofreader since 2020.I was extremely pleased with the quality and the format of the course given by Elena Gallo, as well as by the open and efficient communication and collaboration with Sara, Lucía and everyone on the translation team. Working with such open and dedicated professionals is a pleasure, and increases the quality of work of everyone involved. "

Es una empresa con la que da gusto trabajar, dede la atención de su personal y en especial Sara con la que normalmente tratamos, hasta la calidad del trabajo es inmejorable. Es una empresa muy comprometida con el cliente que entiende las premuras que solemos tener en algunos trabajos. "