Explore the best translation services in Texas to enhance your global communication. DesignRush features agencies that have worked with renowned companies like Amazon and Microsoft. With over 1M monthly visitors and 40,000+ vetted agencies, our platform is designed to help you find the most reliable partners in the industry. Compare providers by industry expertise, client type, budget, reviews, team size, and portfolio.
Best Texas Translation Agency Rankings
16 Companies - Rankings updated: March 31, 2026
Each agency undergoes DesignRush evaluation for professional expertise and genuine client satisfaction to assist your search. Some featured placements are paid.
World-Class Outsourced Teams Operating 24/7 Globally, in 60+ Languages
Hugo provides secure, end-to-end customer support, back office, AI operations, and trust & safety solutions for US-based and global clients. We are PCI DSS, ISO 27001, HITRUST, SOC 2 certified and HIPAA & GDPR compliant, to serve regulated industries including fintech, healthcare, and SaaS platforms [... see all Hugo reviews ]Top Services:
- Translation Services
- Location
- Houston, Texas
- Number of Employees
- 1000 & Up
- Average Hourly Rate
- $10/hr
- Minimal Budget
- $1,000 - $10,000
- Portfolios Count
- 8 Projects Listed
Data sourced from the agency's DesignRush profile, its website, and other relevant accountsHugo Services
Comprehensive analysis done by DesignRush Agency Experts.Clients and Projects
View Full Portfolio
Outsourced Customer Support Project for Beauty Company How Hugo Helped Topicals Redefine Skincare 
Back Office Outsourcing Project for Education Company How Hugo Helped Outschool Handle Growth 
BPO Project for AI Company How Hugo Helped Confront Inclusion Gaps 
Outsourced Customer Support Project for Wellness & Fitness Company How Hugo Helped Sakara Transform Health 
Outsourced Customer Support Project Transforming Customer Service in the Home Furnishings Industry -copy-thumb-webp.webp)
Back Office Outsourcing Project for Home & Garden Company How Hugo Helped Yardzen Reimagine Landscapes
Reviews verified by DesignRush and sourced from the agency's profileHugo Reviews & Testimonials
B2B Review from Greg Digneo
Best decision we made last year was partnering with this CX team for our customer support, billing, and sales assistance. We were drowning in client emails and chasing invoices late at night instead of focusing on SEO strategy. Results have been incredible: client response times dropped from hours to under an hour, payment collection improved 60%, landing page conversions up 28%, and client retention increased 35%. They integrated seamlessly with our systems and scaled with us as we grew. Now we have more time to focus on delivering SEO results instead of being stuck in support tickets all day. If you're an agency juggling client support with campaign management, this team is a game-changer.
Show more
BPO Review from Nimmit Shah
Collaborating with Hugo elevated our property management firm's performance. Their support solutions slashed response times by 40% and boosted tenant satisfaction by 30%. Hugo's seamless integration proved instrumental in propelling our business forward, setting new benchmarks in operational excellence.
Show more
Customer Support Review from Jambu Subramanian
Their team quickly integrated into our workflow, demonstrating a deep understanding of our business needs. We were impressed by their professionalism and the ease with which they handled complex customer inquiries. Hugo's technical support team showed exceptional problem-solving skills, significantly reducing resolution times for order issues.
Show more
Data sourced from the agency's DesignRush profileGoogle Meta Outschool Topicals Attentive Faire Sakara Aurora
Leader in Translation and Interpretation Services
When it comes to translation services for the legal sector, Trusted Translations has a solid track record. Our in-house qualified attorneys give our legal translations the superior edge that leading law firms and businesses want. [... see all Trusted Translations reviews ]- Location
- Dallas, Texas
- Number of Employees
- 250 - 499
Data sourced from the agency's DesignRush profile, its website, and other relevant accountsTrusted Translations Services
Reviews verified by DesignRush and sourced from the agency's profileTrusted Translations Reviews & Testimonials
Translation Services Review from Santiago Rodrigue
Commissioned the translation of multiple official and lengthy documents, all were delivered on time. The team was greatly accommodating to our needs.
Show more
Translation Services Review from Undisclosed
Trusted Translations has been our go-to for translating medical documents. Chris R. is who I correspond with. He is friendly and very responsive. I always get a quote back right away and within a day or two we receive our translated document(s). Highly recommend!
Show moreMarÃa Laura Muñoz's Review Sourced from Google
I have had the privilege of working as a translator with Trusted Translatios for almost 10 years, and it has been an outstanding experience. The agency is highly professional, supportive, and committed to quality. I look forward to continuing this successful collaboration.
Show more
Data sourced from the agency's DesignRush profileFinance Industry Legal Industry Automotive Industry
Empowering People With Clarity.
With over one decade of serving people, Taika Translations is a proudly veteran-owned language service provider specializing in translation, interpretation, transcription, and American Sign Language (ASL) support. With a mission to bridge language gaps and build inclusive communities, we empower organizations [... view TaikaTranslations profile ]- Location
- Austin, Texas
- Number of Employees
- 250 - 499
Data sourced from the agency's DesignRush profile, its website, and other relevant accountsTaikaTranslations Services
Reviews verified by DesignRush and sourced from the agency's profileTaikaTranslations Reviews & Testimonials
Lorena Martins's Review Sourced from Google
Perfect work !! I was so happy they could help me. A lot of efficiency and compromise. Also, having Karina talking with me in the whats zap was very helpful !!
Show moreLarissa Garcia Reyna's Review Sourced from Google
Our law firm recently had the pleasure of working with Taika Translations and we couldn’t be more impressed. From start to finish, their professionalism, reliability, and attention to detail were outstanding.They were punctual, respectful, and responsive—everything we needed for an important client meeting. We would absolutely recommend Taika Translations to any legal team in need of top-tier language support. We look forward to working with them again in the future.
Show moreKaio Silva's Review Sourced from Google
I've worked with Taika Translations on several projects, and they never fail to impress. Their team is responsive, detail-oriented, and truly committed to accuracy and cultural sensitivity. Whether it’s translation, interpretation, or transcription, Taika always delivers high-quality results, on time and with care.
Show more
Data sourced from the agency's DesignRush profileHines Mercy Corps City of Boston Huston ISD Apple Dell U.S Air Force USDA Delloite 3M
Transcription Accuracy, Affordability, and Excellence.
GMR Transcription is a trusted source for accurate and affordable transcription and translation services in the United States. With several million minutes of transcribed audio and a diverse team of U.S. based transcribers, we guarantee a 99% accuracy rate for high-quality audios and videos. We specialize in [... see all GMR Transcription reviews ]- Location
- Houston, Texas
- Number of Employees
- 50 - 99
Data sourced from the agency's DesignRush profile, its website, and other relevant accountsGMR Transcription Services
Reviews verified by DesignRush and sourced from the agency's profileGMR Transcription Reviews & Testimonials
Transcription Services Review from John Lee Dumas
GMR Transcription's quick and accurate transcription services ensure that my readers receive the same great experience as my listeners. I would highly recommend their services for any transcription needs!
Show more
Transcription Services Review from Janet Bang
I am a researcher in Psychology and we used GMR to help us transcribe audio recordings of caregiver-child interactions in natural and everyday settings by Spanish- and English-speaking families. GMR was very attentive and responsive, providing us with accurate transcriptions of sometimes very messy situations. They were also very accommodating to our requests for special formatting and spelling requirements. They were extremely prompt and stayed true to their turnaround time. We spoke with a few other services and none were as willing to help us with the requirements that we needed. Having GMR complete the initial transcription greatly facilitated our ability to work with the data.
Show moreSarina Rodriguez's Review Sourced from Google
Fantastic customer service, timely responses, and every recording we submitted to them was returned to us several days early before their own projected timeline. The GMR service is definitely top tier!
Show more
Data sourced from the agency's DesignRush profileCommercial Industry Entertainment Industry Legal Industry
Your Fast-Track to Accurate Legal Transcripts
SpeakWrite provides fast and accurate transcription services tailored for legal professionals. Specializing in areas like legal, law enforcement, and government agencies, we deliver transcripts within 3 hours, helping clients tackle their documentation backlog efficiently. Our mission is to offer a better way [... see all SpeakWrite reviews ]- Location
- Austin, Texas
- Number of Employees
- 100 - 249
Data sourced from the agency's DesignRush profile, its website, and other relevant accountsSpeakWrite Services
Reviews verified by DesignRush and sourced from the agency's profileSpeakWrite Reviews & Testimonials
Translation Services Review from Gregg Hobbie
SpeakWrite has been an excellent partner, significantly improving business operations and efficiency. Their services have streamlined workflows and enhanced productivity.
Show more
Translation Services Review from Gordon Beesley
Using SpeakWrite helps me get my ideas down quickly without the hassle of trying to type. The turn around time is super quick, and the personnel do a great job of getting things correct in our reports. It helps give me more time to patrol and less time staring at a screen. Thanks!
Show more
Data sourced from the agency's DesignRush profileEntertainment Industry Small Business Industry Marketing Industry
Empowering Global Businesses With Premier Language Solutions
TransPerfect, founded in 1992, is the world's largest provider of language services and related technologies. With headquarters in New York and offices in 104 cities worldwide, TransPerfect offers a wide range of services including translation, localization, multicultural marketing, legal support, e-learning [... view TransPerfect profile ]- Location
- Dallas, Texas
- Number of Employees
- 1000 & Up
Data sourced from the agency's DesignRush profile, its website, and other relevant accountsTransPerfect Services
Reviews verified by DesignRush and sourced from the agency's profileTransPerfect Reviews & Testimonials
Marta Barron's Review Sourced from Google
I am an employee who cannot log into my account. The operator refused to help me, said I need to contact my manager(I don't know who that is) or respond to the email I got. I responded 3 days ago and no response. There is no name on that email and the number I tried calling gets disconnected. The operator said "I don't know what else to tell me, good luck" AND LITERALLY HUNG UP ON ME!!!!!! THAT IS NO WAY TO TREAT AN EMPLOYEE OR CUSTOMER
Show moreMuhammad Hasnain Ali's Review Sourced from Google
They offered me online work. I have done it perfectly and they loved my work. When I asked for my payment they blocked my account. Two names about whom I know are Gideon Williams and Nelson bright. They are all scammers. Don't ever trust on this company.
Show morepedicab films's Review Sourced from Google
They placed an Ad on Craigslist recruiting people to do voice data collection for one of their products that uses siri. They Advertised they will pay $60. Every time you ask them about the money, They start trying to use a secret they think they know about you to avoid paying. They sent me about 8 forms to fill out for the $60 including the I-9 form and a w-2 form for $60. I was scheduled to be there at 9am for the study and was on time. They said 12 to 15 business days for $60. I filled papers and sent them. As I was approaching the building something was like this company be killing people and their a front for a government agency. I ignored it cause I needed the $60. I sent the paper work Oct 29th and received an email on Nov 15 saying I need to resubmit the papers. I am suppose to be receiving the money by Nov 19. IM I suppose to wait another 12-15 business days? This company is preying on people who are low on cash and participate to get cash. These people got my ss#, is picture, and voice recording that They alter and use for something else. I want my $60. UPDATE: I did receive a gift card but to AMAZON. When I signed up they stated they pay cash either through direct deposit, cash app, or visa master gift card/ nothing about any amazon. I wanted cash, like they said they would pay.
Show more
Data sourced from the agency's DesignRush profileABC Adidas Adobe Apple USDA Amadeus American Airline BlackRock Bayer Coca Cola
Provides Quality Translations Of Legal Documents
We love helping people overcome language barriers! We are a HUB certified, woman-owned, family business founded in Austin, Texas in 2008, providing quality translations of legal documents [... view Texan Translation profile ]- Location
- Austin, Texas
- Number of Employees
- Under 49
Data sourced from the agency's DesignRush profile, its website, and other relevant accountsTexan Translation Services
Reviews verified by DesignRush and sourced from the agency's profileTexan Translation Reviews & Testimonials
Doralvy Potts's Review Sourced from Google
Alejandra had my translation ready in perfect time. She listened to my concerns and walked me through the process. Highly recommended
Show moreJonathan Salas's Review Sourced from Google
Alejandra castro was easy to work with and was able to send the urgently needed documents with great timely manner. Thank you.
Show moreAsmaa Taha Sabre's Review Sourced from Google
If I can give Mr. Marco more than 5 stars, I would have! I took the CLI orientation course and I loved it. It was very helpful, informative, professional, and precise. Once you pay and register, you will have immediate access to all materials - no time is wasted. Once you passed the quizzes and completed the course, you certification of completion will be available immediately. The instructor is down to earth and very helpful. Plus, the price of the course for the CLI is $60 which is very reasonable. I hope we have more people like him in our world. I recommend taking all his coureses without hesitation.
Show more
Data sourced from the agency's DesignRush profileWilliamson County Red Bull Zinda Law Group
Multilanguage and Fast with Quality
Azadi Translation Service is an immigration consultancy and translation service company in Houston, providing assistance to immigrants in the area of visa, green card, citizenship application, and document translation. [... view AZ Translation profile ]- Location
- Houston, Texas
- Number of Employees
- Under 49
Data sourced from the agency's DesignRush profile, its website, and other relevant accountsAZ Translation Services
Reviews verified by DesignRush and sourced from the agency's profileAZ Translation Reviews & Testimonials
Sofia Escobar's Review Sourced from Google
The translation process was very fast and easy. They answered all my questions right away and I received my translated document in less than 20 minutes.
Show moreAlexander Vega's Review Sourced from Google
I’m trying to contact you guys but I didn’t receive any response from you, I called many times without success.
Show moreFabrice A's Review Sourced from Google
Mr. Aryan went above and beyond to make sure my French birth certificate translation was done at highest level. I highly recommend him and his services. Check Azadi translation Services.He is very professional and very friendly.
Show more
Data sourced from the agency's DesignRush profileNon-Profit Industry Government Industry Legal Industry
Start Your Translation Today
If youre like many, translation is an afterthought...a small part of a process to make sure anyone who should be able to understand your content - can understand your content. [... view Teneo Linguistics Company profile ]- Location
- Pantego, Texas
- Number of Employees
- 50 - 99
Data sourced from the agency's DesignRush profile, its website, and other relevant accountsTeneo Linguistics Company Services
Reviews verified by DesignRush and sourced from the agency's profileTeneo Linguistics Company Reviews & Testimonials
Ian Ratliff's Review Sourced from Google
I've used the services of TLC twice for translating official documents from Italian to English (marriage certificates, birth certificates, lease agreements) and working them has been top-tier! They give you the customer service of a small "mom 'n' pop" shop and do a great job. They're also fast. Translations are certified if requested as well. I will continue to use these folks for all my translation needs!
Show moreOrange Slurpee's Review Sourced from Google
They do amazing work, and they're so kind. They work quick and I thought that their prices were very reasonable. If I have to translate more documents I will definitely be using their services again. Along side all of that Allison was very nice, kind, and was on point with the communication. 10/10
Show moreErik Sigblad's Review Sourced from Google
I've been using TLC twice now to help with translate documents from Swedish to English. Their customer support, professionalism and quality of delivery has been really great both times. Turnaround time was quick and they delivered exactly what they promised. I can highly recommend this company! They truly deserve five stars.
Show more
Data sourced from the agency's DesignRush profileHealth Care Industry Government Industry Legal Industry
JR Language provides professional translation services to corporations and individuals.
JR Language Translation provides professional translation to corporations and individuals more than 60 languages. [... view JR Language Translation Services profile ]- Location
- Dallas, Texas
- Number of Employees
- 50 - 99
Data sourced from the agency's DesignRush profile, its website, and other relevant accountsJR Language Translation Services Services
Data sourced from the agency's DesignRush profileNon-Profit Industry Government Industry Legal Industry
Professional Foreign Language Services In More Than 300 Languages
SpokenHere provides professional foreign language solutions in more than 220 languages. Services include: translation, learning localization, on site and telephonic interpreting, voiceovers, typesetting, graphics rendering and more. [... view SpokenHere profile ]- Location
- Tomball, Texas
- Number of Employees
- 50 - 99
Data sourced from the agency's DesignRush profile, its website, and other relevant accountsSpokenHere Services
Data sourced from the agency's DesignRush profileNon-Profit Industry Government Industry Legal Industry Health Care Industry Energy & Mining Industry Manufacturing Industry
Woman-Owned Language Service Provider In The World
At MasterWord, we help companies to operate globally in whatever language that may be. We help you communicate with your employees, your clients, and your target markets. [... view MasterWord profile ]- Location
- Houston, Texas
- Number of Employees
- 500 - 999
Data sourced from the agency's DesignRush profile, its website, and other relevant accountsMasterWord Services
Reviews verified by DesignRush and sourced from the agency's profileMasterWord Reviews & Testimonials
Joynell Wright's Review Sourced from Google
MasterWord Services, Inc. is a top-tier translation provider. My two experiences with them have been smooth and of exceptional quality. This service is highly recommended for language translation needs within your school district.
Show moreAarika Colson's Review Sourced from Google
I sent a request for a ASL interpreter on 2/9/25 . I received no phone call or email to speak with anyone. Today is 2/15/25 and I called them early this morning. I was told to call back after 9am to speak with someone in the ASL department. I called back and the same lady from this morning answered and acted like she wasn’t the person that answered my phone call this morning. And she said they don’t give quotes over the phone, which is fine, but why would she tell me to call back then? Very frustrating and Very unprofessional of them because I needed them for 2/16/25 .
Show moreDanielle Fork's Review Sourced from Google
We used this service to help translate and explain some legal documents from English to Swahili for some clients and our interpreter, James Otaru, was fantastic. He was the perfect mix of professional and personable and easily made our clients feel heard, understood, and "at home" in the conversation as they said themselves. We are so thankful for James and would use him again!!!
Show more
Data sourced from the agency's DesignRush profileNon-Profit Industry Government Industry Legal Industry
We allow our customers to communicate in different languages and within different cultures.
Whenever you need translation service anywhere in the world, we are ready to help you. [... view Link Translations profile ]- Location
- Houston, Texas
- Number of Employees
- Under 49
Data sourced from the agency's DesignRush profile, its website, and other relevant accountsLink Translations Services
Reviews verified by DesignRush and sourced from the agency's profileLink Translations Reviews & Testimonials
Jenny Lee's Review Sourced from Google
Link Translations has help us immensely with timely translations of a variety of documents with complicated and nuanced terminology. Additionally, the interpreters we have worked with have been professional, courteous, and integral to the operation of our school. We appreciate the availability of Link Translations' services and have been very pleased with our partnership.
Show moreErica Saunders's Review Sourced from Google
Fast services, 1 day turn around for my document. I really appreciate the service. It helps to communicate better with someone whose language you do not know. Very helpful to have these kinds of services. I saved their website to my book mark bar and will be using them for all translation needs from now on.
Show moreEsin Uslu's Review Sourced from Google
Have been extremely happy with Link Translations. They have been very quick in reply back informing me each and every detail. Their work has been very meticulous and speedy. So all in all would highly recommend them to everyone in need of any type of translation. Esin Uslu
Show more
Data sourced from the agency's DesignRush profileFinancial Services & Insurance Industry Legal Industry Energy and Construction Industry
Quality Translation And Interpretation Services Since 1989
Certified Translation Dallas is a premiere translation agency that reliably transcribes audio content from English to Spanish and between most other languages. [... view Certified Translation Dallas profile ]- Location
- Dallas, Texas
- Number of Employees
- Under 49
Data sourced from the agency's DesignRush profile, its website, and other relevant accountsCertified Translation Dallas Services
Reviews verified by DesignRush and sourced from the agency's profileCertified Translation Dallas Reviews & Testimonials
johnnie banks's Review Sourced from Google
I was looking for a translation service to covert documents from English to German - The Certified Translation Dallas fit all my needs, hands down. Timely communication, couple with the level of professionals was had throughout the process. I will be using the service going forward as well as pointing others in there direction.Thank you for your service and support.
Show moreKacou Teck's Review Sourced from Google
This is the second time that I have had documents translated by Certified Translation Dallas and they have always done a great job. The translation is accurate with no ambiguity. They are very fast and maintain communication with you until the job is done to your satisfaction. They are professional and very customer friendly. They will always have my business.
Show moreMonica Madrid's Review Sourced from Google
Certified Translation Dallas Thanks great customer service. Maria Suarez was absolutely amazing—professional, knowledgeable, and incredibly helpful throughout the entire process. She handled my documents quickly and with great care, making sure everything was accurate and properly formatted. If you’re looking for reliable, high-quality certified translation, I highly recommend them.
Show more
Data sourced from the agency's DesignRush profileHealth Care Industry Legal Industry Publishing Industry
Unlocking the Power of the Hispanic Market
We are dedicated to helping brands unlock the full potential of the Hispanic market in the United States. With a deep understanding of the cultural nuances, preferences, and behaviors of the Hispanic community, we specialize in creating tailored marketing strategies that resonate and connect authentically. [... view Nueva Vista Marketing profile ]- Location
- Houston, Texas
- Number of Employees
- Under 49
- Average Hourly Rate
- $100/hr
- Minimal Budget
- Under $1,000
Data sourced from the agency's DesignRush profile, its website, and other relevant accountsNueva Vista Marketing Services
Data sourced from the agency's DesignRush profileAmazon JBS FOODS Nissan Snap Fitness
Bespoke Content Writing for Tech Companies
Copyriders, a content creation and copywriting agency, transforms complex technical concepts into compelling copy that resonates with the client's audience. From persuasive website content to thought-provoking blog posts, its team delivers high-quality copywriting and content creation services tailored to the [... view Copyriders profile ]- Location
- Colorado, Texas
- Number of Employees
- Under 49
- Average Hourly Rate
- $99/hr
- Minimal Budget
- $1,000 - $10,000
Data sourced from the agency's DesignRush profile, its website, and other relevant accountsCopyriders Services
Data sourced from the agency's DesignRush profileGaming Industry Healthcare Industry Finance Industry
Related Services in Texas
Translation Companies in Texas
About The Author and Expert Reviewer
Natasa Glikman is an experienced editor and content writer with over 10 years of experience in writing, editing, and translating articles across various topics, with a strong focus on marketing and advertising. At DesignRush, Natasa currently works as an editor, where she refines and enhances B2B content to ensure accuracy, clarity, and consistency across agency profiles and industry reports.
Andrija Savić is an accomplished and highly competent sales professional with record-breaking achievements. His work at BSC Kragujevac, a leading European NGO affiliated with SPARK Netherlands, resulted in a 24% increase in course completion rates. While at Global Media Box, his team contributed 26.5% of the company's monthly sales in just seven months. Since becoming the Director of Client Relationships at DesignRush, the business has gained a 700% revenue increase, a testament to his proven competency and dedication to customer satisfaction.