Explore top Miami web design companies that build high-performing websites tailored for growth. Our expert team has selected firms that move beyond templates to deliver responsive design aligned with the vibrant culture, international scale, and bilingual diversity of the Miami market.
Organic rankings are determined by five factors: top services, reviews, portfolio, awards/press, and team expertise. Sponsored listings pay for a placement that appears above organic positions. Sponsorship does not affect star ratings or review content - read more on our methodology page.
United States × Florida × Miami × Government × Sort by: Avg Hourly Price: Low to High ×Clear Filters
Kimera is a creative studio helping shape the world through art, technology and design. At the intersection of creativity and innovation stands Kimera Studio, a dynamic collective of visionaries, dreamers, and builders. Based in the United States, we are more than just a creative studio we are architects of...
Top Services:
Product Design
UI/UX Design
Mobile App Development
Web Design
Web Development
Show more
Location
Miami, Florida
Number of Employees
Under 49
Average Hourly Rate
$40/hr
Minimal Budget
$1,000 - $10,000
Portfolios Count
1 Project Listed
Kimera Studio LLC Services
Product Design
UI/UX Design
Mobile App Development
Web Design
Web Development
Branding
Data sourced from the agency's DesignRush profile, its website, and other relevant accounts
We are a highly technologically advanced company that enables the automation of business processes within various industries in a timely, innovative and reliable fashion. Our software and hardware solutions transform the world of cash and security into exceptional consumer experience. Trust Tekbees, we are...
Top Services:
Mobile App Development
Software Development
AI Development
Web Development
Web Design
Show more
Location
Miami, Florida
Number of Employees
Under 49
Average Hourly Rate
$50/hr
Minimal Budget
$10,000 - $25,000
Tekbees Services
Mobile App Development
Software Development
AI Development
Web Development
Web Design
UI/UX Design
IT Services
Cloud Consulting
Staff Augmentation
Data sourced from the agency's DesignRush profile, its website, and other relevant accounts
Social Hackettes is a Miami-based social media management agency built for small businesses that know they should be consistent online but never have the time. We handle the whole engine: content creation, daily posting, audience engagement, and growth strategy, all tied to real business outcomes like leads...
Top Services:
Market Research
Branding
SEO
Reputation Management
Email Marketing
Show more
Location
Miami, Florida
Number of Employees
Under 49
Average Hourly Rate
$50/hr
Minimal Budget
Under $1,000
Social Hackettes Services
Market Research
Branding
SEO
Reputation Management
Email Marketing
Digital Marketing
Social Media Marketing
Web Design
Web Development
CRO
Data sourced from the agency's DesignRush profile, its website, and other relevant accounts
CC Creative is a design and development agency that builds digital products. We focus on UI/UX design, software development, and web development...
Top Services:
Design Services
Web Design
Web Development
UI/UX Design
WordPress Website Design
Show more
Location
Miami, Florida
Number of Employees
Under 49
Average Hourly Rate
$75/hr
Minimal Budget
$1,000 - $10,000
CC Creative Services
Design Services
Web Design
Web Development
UI/UX Design
WordPress Website Design
Software Development
Branding
Data sourced from the agency's DesignRush profile, its website, and other relevant accounts
NASA
Flewber
Simon Property Management
Data sourced from the agency's DesignRush profile
CC Creative Reviews & Testimonials
Dena Medford Managing Member at Portfolio M&A Law
5.0★
Design Services Review from Dena Medford
I have worked with CC Creative on several project across companies, including this most recent website and branding design project. My experience working with them has always been wonderful and their design work is beautiful. They are flexible, responsive, and will work to make sure everything comes out exactly as desired. I wholeheartedly recommend them to anyone looking for quality, customized design services.
Dedee Droege Director of Content at Needle PR
5.0★
Web Design Review from Dedee Droege
JC and Carla helped us realize our vision for our website rebuild after launching our company's rebranding! we were going for a very specific minimalist, brutalist aesthetic, and the CC team addressed all revisions quickly and effectively, ultimately producing a stunning site in record time.
Aira Johnson Founder and CEO at Blute
5.0★
UI/UX Design Review from Aira Johnson
Carla and JC are absolutely fantastic! I've been working with them for the past 3 months and their customer service is top-notch. They're incredibly responsive, always go the extra mile, and are a pleasure to work with. I highly recommend CC Creative for anyone looking for exceptional service and creative solutions.
Reviews verified by DesignRush and sourced from the agency's profile View All Reviews
VerifiedVerified by the DesignRush team for authenticity and credibility.AI LeaderRecognized for strong visibility across AI-powered search and answer engines.+1Award WinnerRecipient of a Best Design Award for outstanding work.
Build software people actually pay for.
Designli builds custom web apps and software, not template WordPress sites, using React and Node.js, backed by a two-week SolutionLab prototyping sprint and 200+ five-star reviews. It suits founders whose product has outgrown a basic marketing site...
Top Services:
Mobile App Development
Software Development
Web Development
Web Design
UI/UX Design
Show more
Location
Miami, Florida
Number of Employees
50 - 99
Average Hourly Rate
$85/hr
Minimal Budget
$10,000 - $25,000
Portfolios Count
16 Projects Listed
Designli Services
Mobile App Development
Software Development
Web Development
Web Design
UI/UX Design
Software Testing
IoT
Blockchain
Data sourced from the agency's DesignRush profile, its website, and other relevant accounts
Goodwill
Earthlink
Rotary
State of South Carolina
Secur.Space
Grappos
Michelin
Accel Entertainment
Millennium Parking Garages
Data sourced from the agency's DesignRush profile
Designli Reviews & Testimonials
Anonymous Founder & CEO at Innershell
5.0★
Mobile App Development Review from Anonymous
Designli delivered a high-quality prototype on a tight timeline. The team was responsive to feedback, met every deadline, stayed within budget, and quickly adapted to requested changes. Their expertise in app design and development was evident throughout the project and left a strong impression.
Anonymous CEO at Monjour
5.0★
AI UI/UX Design Review from Anonymous
Designli produced a complete, functional Figma prototype for our solution. They communicated clearly through virtual meetings and stood out for their strong process, gathering feedback from multiple stakeholders and delivering on schedule. Overall, we were very impressed with their work.
Anonymous CTO at Code Willing
5.0★
AI UI/UX Design Review from Anonymous
Designli delivered Figma wireframes that were both well-crafted and well-received by our team. The designs were clean, intuitive, and elegant, reflecting strong design intuition. Throughout the process, the team stayed organized, communicated clearly via Basecamp, and delivered everything on time.
Reviews verified by DesignRush and sourced from the agency's profile View All Reviews
Jives Media designs custom WordPress, Webflow, and Shopify sites for clients from startups to Fortune 500 firms. One of its builds lifted conversions by 10%. The Miami website design company suits businesses wanting design paired with ongoing marketing...
Top Services:
SEO
Web Design
Digital Marketing
Web Development
PPC
Show more
Location
Miami, Florida
Number of Employees
Under 49
Average Hourly Rate
$100/hr
Portfolios Count
5 Projects Listed
Jives Media Services
SEO
Web Design
Digital Marketing
Web Development
PPC
eCommerce
WordPress Website Design
Branding
Data sourced from the agency's DesignRush profile, its website, and other relevant accounts
Oracle
Poshmark
Thumbtacl
Data sourced from the agency's DesignRush profile
Jives Media Reviews & Testimonials
Emily Hubbard Administrative Staff at Beacon Trust
5.0★
Web Design Review from Emily Hubbard
The redesigned site is sleek, easy to navigate, and showcases all necessary portfolio items. Their web team worked quickly and focused on all major and minor details.
Tara Szwabowski Manager at John Burns Construction
5.0★
Web Design Review from Tara Szwabowski
The new website is clean, professional, and makes it easy for clients/prospects to explore our services and past projects. Their team was efficient and very detail-oriented.
Ashley Oxendine Dial Assistant Director at UNCP
5.0★
SEO Review from Ashley Oxendine Dial
Jives Media Marketing Agency helped us expand our search visibility both locally and nationwide. Their strategic approach to local and national SEO put our company on the map- literally and figuratively. We've seen a steady increase in qualified traffic and inbound leads from key markets.
Reviews verified by DesignRush and sourced from the agency's profile View All Reviews
Wreggy has created sophisticated analytics-led and data-driven marketing strategies that have greatly enhanced the marketing performance of its clients. Small and medium-sized companies in the technology, retail, non-profit, and healthcare sectors are among our clientele. The practice has produced a...
Top Services:
Web Design
SEO
PPC
Advertising
Social Media Marketing
Show more
Location
Miami, Florida
Number of Employees
Under 49
Average Hourly Rate
$100/hr
Minimal Budget
$1,000 - $10,000
wreggy Services
Web Design
SEO
PPC
Advertising
Social Media Marketing
Digital Marketing
Web Development
Media Buying
Data sourced from the agency's DesignRush profile, its website, and other relevant accounts
MeTooShoes
AvaTrade
Iminit
Data sourced from the agency's DesignRush profile
wreggy Reviews & Testimonials
Glenn Rosenstein Managing Partner at 600 Volt Entertainment LLC
5.0★
Digital Strategy Review from Glenn Rosenstein
Wreggy helped get our data services in check and competitive. The marketing strategies we implemented were remarkably successful. The Wreggy team was responsive, available and patient in helping us to understand next level game planning.
Reviews verified by DesignRush and sourced from the agency's profile View All Reviews
VerifiedVerified by the DesignRush team for authenticity and credibility.Award WinnerRecipient of a Best Design Award for outstanding work.
Big Brand Experience Put to Work for Small Business, Nonprofits and Startups
The Bureau of Small Projects builds custom websites for small businesses, startups, and nonprofits, staffed by a team with Fortune 500 brand experience, starting at a $5,000 minimum. The Miami web design firm suits budget-conscious nonprofits and small businesses...
Top Services:
Branding
Logo Design
Digital Marketing
Digital Strategy
Graphic Design
Show more
Location
Miami, Florida
Number of Employees
Under 49
Average Hourly Rate
$150/hr
Minimal Budget
$1,000 - $10,000
Portfolios Count
31 Projects Listed
The Bureau Of Small Projects Services
Branding
Logo Design
Digital Marketing
Digital Strategy
Graphic Design
Package Design
Web Design
Data sourced from the agency's DesignRush profile, its website, and other relevant accounts
Disney
Amazon
IBM
Canon
Forbes
Data sourced from the agency's DesignRush profile
The Bureau Of Small Projects Reviews & Testimonials
Michael Arnaldo Marketing Specialist at Peninsula Clean Energy
5.0★
Web Development Review from Michael Arnaldo
We have worked with Bureau of Small Projects as our primary WordPress engineering partner for over three years. They have consistently delivered on technically demanding projects and have been a reliable resource for both development work and ongoing site maintenance.What distinguishes them is the combination of technical capability and operational professionalism. Communication is structured and consistent, scoping is accurate, and the team responds quickly when issues come up. For organizations that need a dependable agency for sophisticated WordPress work, Bureau of Small Projects comes with our strong recommendation.
Whit Garling, PMP Partner Services Manager at Freethink Media
5.0★
Web Development Review from Whit Garling, PMP
We needed a development partner that was highly capable, willing to work through ambiguity, and could handle the pressure of a fast-paced project with a large scope and extremely complicated stakeholder landscape.BSP delivered on all counts. We could not have asked for a better partner. They truly felt like an extension of our team when things got intense. Always quick to respond to fires, problem solve and offer options, and maintain poise at all times. 10/10 experience!Highly recommend this team to anyone looking for a world class development partner!
Eryn Schnel Yolac owner at Advocate To Educate
5.0★
Small Business Review from Eryn Schnel Yolac
What an amazing journey this has been! Im incredibly impressed by the results, and I owe it all to David, Camielle, and the fantastic team. The outcome has far surpassed what I imagined, and Im genuinely thrilled. Your commitment and hard work are evident in every detail. Thank you for delivering such exceptional work!
Reviews verified by DesignRush and sourced from the agency's profile View All Reviews
VerifiedVerified by the DesignRush team for authenticity and credibility.
Google Premier Partner - Conversion digital marketing since 2001
ForeFront Web has built only custom, no-template sites for over 24 years, priced from $5,000 for a small site to $35,000+ for a full build. The web designer in Miami is best for healthcare, nonprofit, and government clients wanting an in-house team...
Top Services:
SEO
Digital Marketing
Web Design
Content Marketing
Web Development
Show more
Location
Miami, Florida
Number of Employees
Under 49
Average Hourly Rate
$150/hr
Portfolios Count
8 Projects Listed
ForeFront Web Services
SEO
Digital Marketing
Web Design
Content Marketing
Web Development
CRO
WordPress Website Design
Branding
Digital Strategy
eCommerce Development
Data sourced from the agency's DesignRush profile, its website, and other relevant accounts
Honda of America
Orthopedic One
Columbus Recreation and Parks
Data sourced from the agency's DesignRush profile
ForeFront Web Reviews & Testimonials
Madison Shaheen Senior Manager of Communications and Marketing at Western Reserve Land Conservancy
5.0★
Web Development Review from Madison Shaheen
I worked with Forefront to redesign my nonprofits website and had an amazing experience. They were professional, creative, easy to work with.. I could go on and on. Our website looks amazing and is exactly what we were hoping for. I worked closely with Nick during the process and could not speak more highly of him.Since our redesign project completed, we now use Forefront for our website maintenance and that has also been just a flawless experience. Anytime I run into a problem Phill helps me in a timely manner and is so helpful.Can't recommend Forefront enough!
Tracy Brockman Associate Director of Information Technology at Pontifical College Josephinum
5.0★
Web Development Review from Tracy Brockman
We had our business website done by Forefront and they were all wonderful to work with. Nick and Deanna were there for us every step of the way and through every change of mind we had. If you are looking for a website developing company who listens and takes the time to understand the needs and functionality of a new website, this is your team!
Dee Holleran Director, Mission Advancement and Communications at Dominican Sisters of Peace
5.0★
Web Development Review from Dee Holleran
Our work with Nick Aiello has been terrific. The entire team has been patient, helpful, and innovative in their ideas and execution!
Reviews verified by DesignRush and sourced from the agency's profile View All Reviews
We tell better stories for brands who want better connections.
To deliver award-winning, world-class creative solutions that foster unforgettable experiences for consumers and build market value for companies. Our clients set the bar in their industry and are envied by their competitors. Our team of kick-ass talent is proud and empowered of the work we do...
Top Services:
Branding
Web Development
Email Marketing
Social Media Marketing
SEO
Show more
Location
Miami, Florida
Number of Employees
Under 49
Average Hourly Rate
$150/hr
Minimal Budget
$1,000 - $10,000
Portfolios Count
5 Projects Listed
Brand Poets Services
Branding
Web Development
Email Marketing
Social Media Marketing
SEO
Digital Marketing
Graphic Design
Video Production
Web Design
Logo Design
Data sourced from the agency's DesignRush profile, its website, and other relevant accounts
Nicklaus Children's Hospital
University of Miami
Doctors HealthCare Plans, Inc.
Temple Beth Am & Day School
Palmer Trinity School
Global Education Benchmark Group
Woodley's
Deering Estate Foundation
Golden Rule Seafood
KidneySpa
Data sourced from the agency's DesignRush profile
Brand Poets Reviews & Testimonials
Michele Dudley Review from Google
5.0★
Michele Dudley's Review Sourced from Google
Working with Brand Poets to design my website was an outstanding experience from start to finish. The team took the time to understand my vision, my audience, and the unique goals of my business, and they transformed those ideas into a beautiful, functional site that truly reflects my brand. Their creativity, technical expertise, and attention to detail were evident in every step of the process.Communication was always clear and timely, and they guided me through decisions about layout, design, and user experience with patience and professionalism. They delivered on schedule, stayed within budget, and went above and beyond to make sure I was completely happy with the final result. I couldn’t be more pleased with how the website turned out and with the positive feedback I continue to receive.I highly recommend them to anyone looking for a knowledgeable and dedicated team to bring their website to life.
Gustavo Fernandez Review from Google
5.0★
Gustavo Fernandez's Review Sourced from Google
Had the pleasure of working with Tana and the Brand Poets team on a series of executive headshots—and honestly, it was a total win from start to finish. They're organized, creative, and just really great people to collaborate with. The whole vibe was relaxed and fun, but still super professional. You can tell they care deeply about their clients and the work they put out. Would absolutely recommend them to anyone looking for a thoughtful, intentional team to bring their brand to life. Looking forward to the next project we get to do together!
yordy rivero Review from Google
5.0★
yordy rivero's Review Sourced from Google
Have worked with Brand Poets on two occasions for our Chamber and our Business and they have been amazing. Professional Knowledgeable and great communication. They set clear timelines and delivered on each. Quality work and expertise. Highly recommend.
Reviews verified by DesignRush and sourced from the agency's profile View All Reviews
Data sourced from the agency's DesignRush profile, its website, and other relevant accounts
NCR Voyix
BrightOrg Services
Makersite
The Marketing Practice
Vensure Employer Services
Simeio
Namely
Aderant Stridyn
Genesiscare
Verizon
Data sourced from the agency's DesignRush profile
Media Frenzy Global Reviews & Testimonials
Emily Pearce Director of Communications at Expereo
3.2★
Public Relations Review from Emily Pearce
This agency was only used for a short period. A pleasant and responsive team but not quite as strong on strategy, C-Suite engagement/interviewing or ensuring our organisation provided enough information to achieve the best results.
Christine Quarte Review from Google
5.0★
Christine Quarte's Review Sourced from Google
I had the pleasure of partnering with Media FRENZY to help with brand repositioning and strategic work, and the experience was phenomenal. They were truly amazing partners—strategic, creative, and always willing to push us when needed. Their in-depth process ensured every detail was addressed, and they remained open to discussions, feedback, and exploring new concepts with us.Media FRENZY consistently brought fresh ideas to the table, showcasing their ability to think outside the box while keeping our goals at the forefront. Their collaborative approach and dedication made them excellent partners throughout the journey. Sarah, Dave and team were professional, collaborative and quite frankly, a FUN team to partner with. If you're looking for a marketing agency that combines strategy with creativity and genuinely listens to your needs, I absolutely recommend Media FRENZY.
Joe Williams Review from Google
5.0★
Joe Williams's Review Sourced from Google
Fantastic company. They do PR and marketing the right way and care deeply about clients. If you’re in need of positive coverage and results, I’d recommend MFG to any organization looking for a true partner.
Reviews verified by DesignRush and sourced from the agency's profile View All Reviews
Miami Branch of Award Winning Web Design Agency Hexagon Creative founded in Detroit. We to take your web presence to the NEXT LEVEL. Hexagon Creative is an Award-winning Detroit Web Design, Digital Marketing, Graphic Design, WordPress and branding agency serving all Industries. Every six sides of the logo...
Top Services:
Web Design
eCommerce Development
UI/UX Design
Web Development
WordPress Website Design
Show more
Location
Miami, Florida
Number of Employees
Under 49
Average Hourly Rate
$200/hr
Minimal Budget
$1,000 - $10,000
Hexagon Creative Miami Services
Web Design
eCommerce Development
UI/UX Design
Web Development
WordPress Website Design
Print Design
Design Services
Graphic Design
SEO
Digital Marketing
Data sourced from the agency's DesignRush profile, its website, and other relevant accounts
Rocket Mortgage
Gilbert Community Fund
College For Creative Studies
Bedrock
Atwater Beers
Ford
GM
DTE
STEP
Data sourced from the agency's DesignRush profile
Hexagon Creative Miami Reviews & Testimonials
Stephen Hawring CEO at Real Estate Solutions
5.0★
Web Design Review from Stephen Hawring
" Working with this company was the best thing I did. They understood what I needed and helped me create a clear company vision. Their professionalism is above five stars, and their patience is golden. I look forward to working with then in the future"
John Gonsalves Review from Google
5.0★
John Gonsalves's Review Sourced from Google
Hexagon Creative is hands down the best web design company in Miami. Their team’s high level of skill in both website and graphic design is truly impressive. They delivered a stunning, professional site that perfectly captured our brand—faster than we ever expected.What really sets them apart is their effective SEO strategy. We started seeing results almost immediately, with improved search rankings and more traffic to our site. If you're looking for a creative agency that combines top-notch design with real marketing results, Hexagon Creative is the one to choose.Highly recommend!
Victor Alfonso Coronado Review from Google
5.0★
Victor Alfonso Coronado's Review Sourced from Google
I have used Hexagon for 2 projects one in Miami and one in Detroit, and my experience working with them has been great. They are responsive, professional and flexible . I would definitely recommend them to any of my business associates or anyone in need of a professional website. Great job.
Reviews verified by DesignRush and sourced from the agency's profile View All Reviews
Frequently Asked Questions About Top Miami Web Design Companies
Do companies in Miami provide bilingual web design options?
Yes. Given Miami’s unique demographic, most local website designers create English-Spanish bilingual websites. Because many web design companies in South Florida are staffed by native speakers, they offer a level of cultural nuance that an out-of-state agency simply cannot match.
A bilingual website helps your business:
You immediately double your potential local audience.
Spanish-speaking customers are more likely to convert when they can read product or service details in their native language.
Many of your competitors likely have English-only sites; a bilingual site makes you the more accessible choice.
If you run Meta or Google Ads in Spanish, sending that traffic to a Spanish landing page results in much lower bounce rates.
While costs vary based on the number of pages, adding a second language typically increases a project budget by 20% to 50%. This covers the additional design layouts (since Spanish text is often 25% longer than English), SEO for the second language, and professional copywriting.
Do web design companies in Miami do work in-house or outsource?
The answer varies by agency, but in Miami, you will typically encounter three different team structures:
In-house team: The designers, developers, and project managers sit in a physical office (usually in areas like Brickell, Wynwood, or Coral Gables)
Hybrid model: The strategy and design are executed locally in Miami, while the remaining work is handled by a trusted overseas team (often in LatAm or Europe).
Fully outsourced: The "agency" is essentially a local salesperson who outsources 100% of the work to white-label providers or freelancers.
To verify that an agency is actually local:
Look up the company on LinkedIn and see if its employees actually live in the Greater Miami area.
Even if you prefer Zoom, ask if their team is available for an in-person kickoff in Miami.
Ask to see the work they’ve done specifically for other Miami-based businesses, and if those clients can provide a reference.
Who owns the website and domain once it’s finished?
By default, the author of creative work is the legal owner of intellectual property (IP). In a web design context, if an agency creates a custom design, they own the copyright the moment they fix it in a digital format.
To ensure you own your website, your contract must override this default legal setting using one of two methods:
Work for hire: If the contract states the project is a "work made for hire," the law treats you (the client) as the author and owner from the start.
Assignment of rights: It states that the agency owns the work while they are building it, but they assign all IP rights to you once the final invoice is paid.
Some agencies (especially those with low upfront costs or proprietary "website builders") deliberately keep the IP. This means:
You cannot move the site to a different host.
You cannot hire a different developer to change the code.
If you leave the agency, you lose the website.
What is the difference between a template and a custom web design?
The main difference lies in whether the website is built to fit your business or if your business is being squeezed into a pre-made box.
Feature
Template Design
Custom Web Design
Foundation
A pre-built layout (like those found on Squarespace or ThemeForest)
A blank canvas built specifically for your brand from scratch
Development
Faster to launch (1–3 weeks)
Longer timeline (6–12+ weeks)
Performance
Often slower due to bloated code you don't actually need
Optimized for speed and high-performance SEO
Uniqueness
Your site might look like hundreds of others
A one-of-a-kind digital presence that beats your competitors
Scalability
Hard to add complex features later on
Built to grow and integrate with your specific business tools
Choose a template if: You are a startup with a limited budget, you need to be online as soon as possible, and your primary goal is simply to have a digital business card.
Choose custom if: You are an established Miami business looking to dominate your niche, you need specific functionality (like custom booking or bilingual portals), and you want your site to be a high-converting sales tool.
In a high-end market like Miami, "cheap" is often visible. If your competitors have sleek, custom sites and you are using a generic template, it can signal to customers that your business is less premium.
Can a local web design agency help your business rank for Miami-based searches?
Yes, but their role is to build the foundational SEO that makes ranking possible.
In the Miami market, a local web design agency helps you win at search by following best web design practices and focusing on three specific local hooks that out-of-state designers often miss:
Geo-targeted architecture: Instead of just one "Services" page, a local agency will build dedicated landing pages for specific Miami neighborhoods (e.g., “Our Doral Office” or “Luxury Real Estate in Coconut Grove”). This tells Google exactly where you operate.
The local pack optimization: They ensure your website’s code is properly synced with your Google Business Profile. This is the key to appearing in the "Map Pack" - the top three results people see when they search for things "near me" in Miami.
Speed and mobile performance: In Miami, most local searches happen on smartphones in high-traffic areas. A local agency optimizes for speed so your site loads instantly on a 5G connection in Brickell or Wynwood, which is a major ranking factor for Google.
A local agency understands that a Miami customer’s search intent might be bilingual. They can set up hreflang tags (the code that tells Google which version is English and which is Spanish) so you don't get penalized for duplicate content while trying to reach the whole city.